資訊提供： 客戶應依據我們規定的方式，提供真實、完整、準確的資訊，並及時更新任何重大變更。
服務使用： 客戶應以負責任且合法的方式使用我們的服務或產品，並遵守所有相關條約。
禁止妨礙： 客戶不得以任何方式干擾、破壞或濫用我們的服務，或從事可能損害我們或合作夥伴權益的行為。
風險責任： 若客戶已知服務存在潛在風險仍繼續使用，應自行承擔相應責任。
隱私保護： 我們將依照《個人資訊處理方針》處理客戶提供的所有資訊。
爭議與違規處理： 任何爭議或違規行為將依照《終止服務》及《法律資訊》等相關規定處理。

情報提供： 顧客は、当社の定める方法に従い、真実かつ完全で正確な情報を提供し、重要な変更があった場合は速やかに更新するものとします。
サービス利用規約： 顧客は、当社のサービスまたは製品を責任を持って合法的に利用し、すべての関連法規を遵守するものとします。
妨害禁止： 顧客は、当社のサービスまたはシステムを妨害、破壊、または不正使用してはならず、当社または他の利用者の権利を損なう可能性のある行為を行ってはなりません。
リスクに関する責任： 顧客は、サービスに潜在的なリスクがあることを知りながら利用を継続する場合、そのリスクに関する責任を負うものとします。
プライバシー保護： 当社は、顧客から提供されたすべての情報を「個人情報保護方針」に従って取り扱います。
紛争および違反の処理： 紛争または違反行為は、「サービス中断」および「法的情報」などの関連規定に従って処理されます。

Information Provision: Customers must provide true, complete, and accurate information as requested, and promptly update any significant changes.
Service Usage Guidelines: Customers must use our services or products responsibly and legally, and comply with all applicable regulations.
No Disruption: Customers must not interfere with, disrupt, or abuse our services or systems in any way, or engage in any conduct that may harm us or other users.
Risk Responsibility: Customers who continue to use the service knowing that it has potential risks will be responsible for these potential risks.
Privacy Protection: We will process all customer-provided information in accordance with our “Privacy Policy.”
Dispute and Violation Handling: Any disputes or violations will be handled in accordance with the “Service Termination” and “Legal Information” and other relevant regulations.

客戶在使用任何由SGOplus提供的服務或相關服務及產品時，必須承擔以下責任：

1. 遵守所有有關的利用規約與附加條款
2. 遵守所有有關的第三方服務的使用條款
3. 遵守台灣當地法律或您所在地區的法律
4. 透過我們為客戶提供服務時的所有責任
5. 你的行為所造成的任何非必要損失賠償
6. 尊重著作權與智慧財產權，不可再未經許可下使用由他人擁有的內容

SGOplusが提供するサービスまたは関連サービスおよび製品を利用する際、顧客は以下の責任を負うものとします。

1. すべての関連する利用規約および追加条項を遵守すること。
2. すべての関連する第三者サービスの利用規約を遵守すること。
3. 台湾の現地法またはお客様の地域の法律を遵守すること。
4. 当社がお客様にサービスを提供する際のすべての責任を負うこと。
5. お客様の行為によって生じた不必要な損害を賠償すること。
6. アカウントまたはパスワードを他者と共有したり、オンライン上に公開したりしないこと。
7. すべてのサービスは個人使用のみに限定され、他者と共有することはできません。

When using any services or related services and products provided by SGOplus, customers must assume the following responsibilities:

1. Comply with all relevant terms of service and additional terms.
2. Comply with all relevant terms of use of third-party services.
3. Comply with local laws of Taiwan or the laws of your region.
4. Assume all responsibilities when we provide services to customers.
5. Compensate for any unnecessary losses caused by your actions.
6. Do not share your account or password with others or disclose them online.
7. All services are for personal use only and cannot be shared with others.

如有以下情事，SGOplus Group有權利在沒有提前告知且不退還任何費用下終止您使用任何服務及產品的權利，且必須對所有相關損失進行賠償：

1. 在註冊時或使用服務時提供了虛假資訊。
2. 您違反了台灣當地法律或您所在地區的法律。
3. 在交易中使用威脅性言語或行為或暴力的行為。
4. 您違反了相關服務的利用規約、追加規約或其他政策。
5. 在競賽或服務中使用導致了不公平優勢的插件、補助程式或外部工具。
6. 透過我們的服務進行非法行為或不道德的行為，包過詐騙、分發色情內容等。
7. 我們認為您惡意使用我們的任何服務，且很可能對我們或合作夥伴造成傷害。
8. 我們認為您的行為(入侵、騷擾、詐欺等)對我們或我們的合作夥伴造成了傷害。
9. 通過散布謠言、使用欺詐手段或使用武力來損害公司信譽或干擾公司業務的行為。

SGOplus Group は、以下のいずれかの事由に該当する場合、事前の通知なく、また一切の返金をすることなく、お客様のサービスおよび製品の利用を終了させる権利を有します。また、お客様は関連する全ての損害について賠償する責任を負います。

1. 登録時またはサービス利用時に虚偽の情報を提供した場合。
2. 台湾の現地法、またはお客様の居住地域の法律に違反した場合。
3. 取引において、脅迫的な言動、または暴力的な行為を行った場合。
4. 関連サービスの利用規約、追加条項、またはその他の方針に違反した場合。
5. 競技会またはサービスにおいて、不公平な優位性をもたらすプラグイン、補助プログラム、または外部ツールを使用した場合。
6. 当社のサービスを通じて、詐欺、わいせつ物の頒布など、違法行為または非倫理的な行為を行った場合。
7. お客様が当社のサービスを悪意を持って利用し、当社またはパートナーに損害を与える可能性が高いと当社が判断した場合。
8. お客様の行為（ハッキング、嫌がらせ、詐欺など）が、当社またはパートナーに損害を与えたと当社が判断した場合。
9. 風説の流布、偽計を用い、または威力を用いて、当社の信用を毀損し、または当社の業務を妨害する行為を行った場合。

SSGOplus Group reserves the right to terminate your access to any services and products without prior notice and without any refund, if any of the following events occur. Furthermore, you shall be liable to compensate for all related damages:

1. False or fake information was provided during registration or while using the services.
2. You have violated the laws of Taiwan or the laws of your region of residence.
3. Threatening language, behavior, or violent acts were used in transactions.
4. You have violated the terms of use, additional terms, or other policies of the relevant services.
5. Plugins, auxiliary programs, or external tools that result in an unfair advantage were used in competitions or services.
6. Illegal or unethical acts, including fraud, distribution of pornography, etc., were conducted through our services.
7. We deem that you are maliciously using any of our services, and are likely to cause damage to us or our partners.
8. We deem that your actions (hacking, harassment, fraud, etc.) have caused damage to us or our partners.
9. Acts that damage the company’s credibility or interfere with the company’s business by spreading rumors, using fraudulent means, or using force.

本規約、追加規約、相關服務所產生或與之相關的任何爭議，將受台灣法律管轄，並排除其衝突法規定。該等爭議將以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院，您與SGOplus皆同意受上述法院之專屬管轄。如果對本條款的解釋有任何疑問，我們有權在合理範圍內進行補充解釋。

如果出現因為違反任何規約或規定而造成問題，使用者應自行承擔費用和責任解決問題，且不得對我們或合作夥伴造成任何損害。 如果第三方對我們追究責任，我們將在合理範圍內協助辯護。 如果發生任何其他損失，例如損失賠償金、和解金或其他賠償款，使用者應立即全款賠償我們及受到影響的第三方。

本利用規約、追加規約、または関連サービスに起因または関連する一切の紛争は、台湾の法律に準拠し、抵触法の規定は適用されないものとします。これらの紛争については、台湾台北地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とし、お客様および SGOplus は当該裁判所の専属管轄に同意するものとします。本規約の解釈に疑義が生じた場合、当社は合理的な範囲内で補足的な解釈を行う権利を有します。

規約や規定の違反によって問題が発生した場合、ユーザーは自己の責任と費用で問題を解決し、当社および当社のパートナーに損害を与えないものとします。第三者が当社に対して責任を追及した場合、当社は合理的な範囲で防御に協力します。損害賠償金、和解金、その他の補償金などの損失が発生した場合、ユーザーは直ちに当社および影響を受けた第三者に対して全額を賠償するものとします。

Any disputes arising from or related to these Terms of Use, additional terms, or related services shall be governed by the laws of Taiwan, excluding its conflict of law provisions. Such disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Taipei District Court in Taiwan as the court of first instance, and both you and SGOplus agree to submit to the exclusive jurisdiction of that court. If there are any ambiguities in the interpretation of these terms, we reserve the right to provide supplementary interpretations within a reasonable scope.

In the event of any issues arising from violations of any terms or regulations, users shall bear all costs and responsibilities for resolving such issues and shall not cause any harm to us or our partners. If a third party holds us liable, we will provide reasonable assistance in defending against such claims. Should any other losses occur, such as damages, settlement fees, or other compensation, users must immediately reimburse us and any affected third parties in full.

當您與 SGOplus Group 互動時，例如登入或註冊使用我們的產品（或與我們產品相關的帳號）、報名參加由 SGOplus Group 舉辦、贊助、籌備或管理的活動或計畫，我們可能會收集您的相關資訊。這些資訊可能包括您的姓名、聯絡方式、用於登入的帳號密碼、使用者名稱、年齡或出生日期、性別、您希望如何接收訊息以及隱私設定，以及您主動提供的任何其他資訊。此外，為了使用我們產品的某些特定功能，您可能需要使用您的平台業者帳號 ID 進行登入。如果您選擇訂閱 SGOplus Group 的行銷廣告，我們也會收集您的聯絡資訊。在某些情況下，我們會從活動中或您提供的資訊中收集活動的影片或錄音，並在符合法律規範的前提下發布活動照片。

當您使用我們的產品時，我們可能會自動從您的裝置收集技術資訊，以了解您如何與我們的產品互動。這包括您選擇分享的位置資訊（如果您使用行動裝置）、用於連線至網路以使用我們產品的裝置識別資訊、硬體設定、裝置元件、已安裝的軟體、更新和外掛程式。我們也可能自動收集您的作業系統及其版本、IP 位址（可識別您在網路上的裝置，並可能推估您的大致位置，如城市或州別）、瀏覽器類型、瀏覽器語言偏好設定、獨特裝置識別資訊、廣告識別資訊，以及您使用的行動裝置網路資訊。此外，我們還可能收集您的使用模式，例如您與我們的產品、網站和服務互動的時間長短和頻率、您使用的特定功能和瀏覽的頁面、錯誤紀錄、其他系統活動，以及您在使用我們的產品前瀏覽的頁面或應用程式。

在特定情況下，我們可能會收集並分析您在網路上或第三方平台（如 Instagram、X、YouTube 等）上公開分享的資訊。這些資訊可能包括與我們相關的 Facebook留言、Instagram留言、X貼文，或其他平台上的公開資訊。

我們或第三方支付處理商可能會收集付款資訊，例如信用卡或簽帳金融卡詳細資料（包括有效期限）及其他帳單資訊，例如您的姓名與地址。我們可能會從您和/或經授權得銷售我們產品的第三方商店收集此資訊。

網站會根據使用者的電子郵件地址建立匿名化字串 (亦稱為雜湊值)，並提供給 Gravatar 個人頭像服務以查詢這個使用者是否為這項服務的使用者。如需了解 Gravatar 個人頭像服務的隱私權政策，請造訪 https://automattic.com/privacy/。網站管理員核准使用者發佈的留言後，使用者的個人資料圖片便會在留言內容中公開顯示。

產品中可能包含第三方網站、外掛程式、功能或服務的連結。如果您選擇使用這些網站或功能，請注意，我們無法控制經營這些網站和服務的第三方，也不對其內容或隱私權作法負責。我們建議您在使用他人網站或服務，或向他人提供您的個人資訊之前，先閱讀其隱私權政策。我們會盡力確保包含的第三方服務是安全可靠的。

お客様が、当社の製品（または当社の製品に関連するアカウント）を使用するためにログインまたは登録する場合、あるいは SGOplus Group が主催、後援、準備、または管理するイベントやプログラムに登録する場合、当社はお客様に関する情報を収集することがあります。これには、お客様の氏名、連絡先情報、ログイン情報とパスワード情報、ユーザー名、年齢または生年月日、性別、通信とプライバシーの設定、およびお客様が提供することを選択したその他の情報が含まれます。当社の製品の特定の機能を使用するには、お客様のプラットフォームプロバイダーのアカウント ID でログインする必要がある場合があります。また、SGOplus Group からのマーケティング広告の受信登録のために、お客様の連絡先情報を収集することがあります。場合によっては、イベントのビデオやオーディオ素材、またはお客様から提供された情報から収集し、合法的な根拠がある場合にはイベントの写真を公開することがあります。

お客様が当社の製品にアクセスする際、当社は、お客様が当社の製品にアクセスし、当社とやり取りするために使用するデバイスから技術情報を収集することがあります。例えば、お客様がモバイルデバイスを使用して位置情報を当社と共有することを選択した場合などです。これには、当社の製品を使用するためにインターネットに接続するために使用されるデバイス、ハードウェア設定、デバイスコンポーネント、インストールされているソフトウェア、アップデート、プラグインを識別することも含まれます。当社は、お客様のオペレーティングシステムおよびオペレーティングシステムのバージョン、IP アドレス（インターネット上でお客様のデバイスを識別する一意のアドレスであり、都市や都道府県などの大まかな位置情報を取得できる場合があります）、ブラウザの種類、ブラウザの言語設定、一意のデバイス識別情報、広告識別情報、およびお客様が使用しているモバイルデバイスのネットワークに関する情報などの情報を自動的に収集することがあります。また、当社製品、ウェブサイト、サービスとのインタラクションの時間、頻度、期間、使用した特定の機能やアクセスしたページ、エラーログ、その他のシステムアクティビティ、当社の製品にアクセスする前にアクセスしたページやアプリケーションなどの利用パターンを収集することもあります。

当社は、必要に応じて、お客様がオンラインまたは Instagram、X、YouTube などのサードパーティプラットフォームで公開することを選択した情報を収集および分析することがあります。収集される情報には、当社に関する Facebook のコメント、Instagram のコメント、X の投稿、または他のプラットフォームでの公開情報が含まれる場合があります。

当社または第三者の決済処理業者は、クレジットカードまたはデビットカードの詳細（有効期限を含む）や、お客様の氏名や住所などのその他の請求情報などの支払情報を収集することがあります。当社は、お客様および/または当社の製品を販売する権限を与えられた第三者の店舗からこの情報を収集することがあります。

ウェブサイトは、ユーザーのメールアドレスから匿名化された文字列（ハッシュとも呼ばれます）を作成し、Gravatar サービスに提供して、このユーザーがこのサービスのユーザーであるかどうかを照会します。Gravatar サービスのプライバシーポリシーについては、https://automattic.com/privacy/ をご覧ください。ウェブサイト管理者がユーザーのコメントを承認すると、ユーザーのプロフィール画像がコメントとともに公開されます。

製品には、第三者のウェブサイト、プラグイン、機能、またはサービスへのリンクが含まれている場合があります。お客様がこれらのウェブサイトまたは機能を使用することを選択した場合、当社はこれらのウェブサイトおよびサービスを運営する第三者を管理することはできず、そのコンテンツまたはプライバシー慣行について責任を負わないことに注意してください。他者のウェブサイトやサービスを使用したり、他者に個人情報を提供したりする前に、そのプライバシーポリシーを読むことをお勧めします。

When you log in or register to use our products (or accounts related to our products), or when you register to participate in events or programs hosted, sponsored, organized, or managed by SGOplus Group, we may collect information about you. This includes your name, contact details, login and password information, username, age or date of birth, gender, communication and privacy preferences, and any other information you choose to provide. You may be required to log in with your platform account ID to use specific features of our products. We may also collect your contact details if you subscribe to receive marketing communications from SGOplus Group. Occasionally, we may collect video or audio materials from events or information you provide and publish event photos when we have a legal basis to do so.

When accessing our products, we may collect technical information from the devices you use to interact with us. This may include location information if you choose to share it using a mobile device. It also includes identifying devices connected to the internet to use our products, hardware settings, device components, installed software, updates, and plugins. We may automatically collect information such as your operating system and version, IP address (a unique address identifying your device on the internet, which may provide approximate location details such as city or state), browser type, browser language preferences, unique device identifiers, advertising identifiers, and mobile network-related information. We may also collect usage patterns, such as the times, frequency, and duration of your interactions with our products, websites, and services, the specific features you use and pages you visit, error logs, other system activities, and the pages or apps from which you accessed our products.

We may collect and analyze publicly available information about you on the internet or third-party platforms, such as Instagram, X, YouTube, etc., as needed. This may include Facebook comments, Instagram comments, X posts, or other publicly shared information related to us.

We or third-party payment processors may collect payment information, such as credit or debit card details (including expiration dates) and other billing information, such as your name and address. This information may be collected directly from you or from authorized third-party stores that sell our products.

The website may create an anonymized string (also known as a hash) from your email address and provide it to the Gravatar service to check if you are a registered user. To learn more about Gravatar’s privacy policy, please visit https://automattic.com/privacy/. After your comment is approved by a site administrator, your profile picture will be publicly displayed alongside your comment.

Our products may contain links to third-party websites, plugins, features, or services. If you choose to use these sites or features, please note that we do not control these third-party operators and are not responsible for their content or privacy practices. We recommend reviewing their privacy policies before using their websites or services or providing any personal information.

我們或我們的合作夥伴可能會使用Cookie和類似技術（包括但不限於網路信標和追蹤像素，統稱為「Cookie」），或收集有關您裝置的資料，以瞭解您如何使用我們的產品以及與之互動、得知哪些內容受歡迎、強化產品、為您提供更相關和個人化的體驗，以及用於身分驗證與廣告目的、保存您的通訊和隱私偏好設定，並收集特定使用模式、裝置以及前述的大致位置資訊。當您與我們發送的電子郵件訊息或其他通訊管道進行互動時，我們也可能會收集此類資訊。請注意，如果您刪除或選擇不接受我們的 Cookie，您可能無法使用我們產品的某些功能。

当社または当社のパートナーは、Cookieおよび類似の技術（ウェブビーコンやトラッキングピクセルなどを含みますが、これらに限定されません。以下「Cookie」と総称します）を使用したり、お客様のデバイスに関するデータを収集したりする場合があります。これは、お客様が当社の製品をどのように使用し、どのように相互作用するかを理解し、どのコンテンツが人気があるかを把握し、製品を改善し、お客様により関連性の高いパーソナライズされた体験を提供し、認証および広告目的のために、お客様の通信およびプライバシー設定を保存し、特定の利用パターン、デバイス、および前述の大まかな位置情報を収集するためです。また、お客様が当社から送信された電子メールメッセージやその他の通信チャネルとやり取りする際にも、このような情報を収集する場合があります。当社の Cookieを削除したり、受け入れないことを選択したりした場合、当社製品の一部の機能をご利用いただけない場合がありますので、ご注意ください。

We or our partners may use cookies and similar technologies (including, but not limited to, web beacons and tracking pixels, collectively “Cookies”), or collect data about your device, to understand how you use and interact with our products, learn what content is popular, enhance products, provide you with a more relevant and personalized experience, and for authentication and advertising purposes, to save your communication and privacy preferences, and to collect certain usage patterns, device, and the aforementioned approximate location information. We may also collect such information when you interact with email messages or other communication channels we send. Please note that if you delete or choose not to accept our Cookies, you may not be able to use certain features of our products.

我們將出於以下目的使用您的個人資訊：

(1) 回覆產品諮詢、寄送產品目錄等資料，以及回覆產品維修請求。
(2) 為了開發和改進我們的產品而進行行銷、寄送贈品，以及通知您遊戲比賽等活動。
(3) 寄送介紹新產品的郵件、電子報等。
(4) 提供與交易相關的資訊。
(5) 提供商業資訊等。
(6) 管理我們設施的出入。
(7) 確認各類交易的發起、維持、管理等過程中，不存在非法團體或行為。
(8) 就業與人事管理。
(9) 員工及家屬福利。
(10) 安全、衛生、健康管理及教育訓練。
(11) 與上述事項相關或附帶的業務。

※ 即使我們從您處獲得上述以外目的之個人資訊，我們也會提前告知您使用目的。
※ 為公告得獎者等目的，我們可能會公佈申請贈品或活動的顧客姓名，敬請留意。
※ 當我們獲得透過Cookies等收集的瀏覽歷史記錄和分析結果時，我們會將其與個人資料連結並用於行銷目的。
※ 如果您未滿16歲，在向我們提供任何個人資訊之前，請務必先獲得監護人的同意。
※ 如果需要變更個資的使用目的，我們將徵求您的同意，除非法律允許。

当社は、お客様の個人情報を以下の目的で利用いたします。

(1) 製品に関するお問い合わせへの対応、製品カタログ等の資料送付、製品修理依頼への対応
(2) 製品の開発・改善のためのマーケティング、プレゼントの発送、ゲーム大会等のイベントのご案内
(3) 新製品紹介のダイレクトメール、メールマガジン等の送信
(4) 取引に関する情報提供
(5) 事業情報の提供等
(6) 当社施設の入退室管理
(7) 各種取引の開始、維持、管理等の過程における、反社会的勢力または行為の不存在確認
(8) 雇用および人事管理
(9) 従業員および家族の福利厚生
(10) 安全、衛生、健康管理および教育
(11) 上記に付帯関連する事業
※上記以外の個人情報を取得する場合、その使用目的を事前にご案内します。
※プレゼントやイベントへの応募に際して、お客様の氏名を公表し、当選者を発表することがあります。
※Cookie等を通じて収集された閲覧履歴や分析結果を個人情報と結び付け、マーケティング目的で使用する場合があります。
※16歳未満のお客様は、個人情報を提供する前に必ず保護者の同意を得てください。
※使用目的を変更する場合、法令により許可される場合を除き、事前にお客様の同意を得ます。

SGOplus Group will use your personal information for the following purposes:

1. Responding to product inquiries, sending product catalogs and other materials, and responding to product repair requests.
2. Marketing for the development and improvement of our products, sending gifts, and notifying you of events such as game competitions.
3. Sending direct mail introducing new products, email newsletters, etc.
4. Providing information related to transactions.
5. Providing business information, etc.
6. Managing access to our facilities.
7. Confirming the absence of illegal groups or activities during the initiation, maintenance, and management of various transactions.
8. Employment and personnel management.
9. Employee and family benefits.
10. Safety, hygiene, health management, and education and training.
11. Operations related or incidental to the above.
12. Even if we obtain your personal information for purposes other than those listed above, we will inform you of the purpose of use in advance.

※ Even if we obtain personal information other than the above from you, we will inform you of the purpose of use in advance.
※ Please note that we may disclose customer names when announcing winners of giveaways or events.
※ When we obtain browsing history and analysis results collected via cookies, we may link them to personal data and use them for marketing purposes.
※ If you are under 16 years old, please be sure to obtain your guardian’s consent before providing any personal information.
※ If it is necessary to change the purpose of use, we will obtain your consent unless otherwise permitted by law.

SGOplus Group、旗下品牌、子公司及合作夥伴（以下統稱「SGOplus Group」）將共同使用個人資訊。

共同使用的個人資訊項目：
姓名、地址、性別、出生日期、所屬公司或組織名稱、職稱、電話號碼、電子郵件地址、播放資料記錄、裝置識別資訊、位置資訊、通訊記錄，以及為確保我們業務正常順利運作所需的您與他人的其他個人資訊。

標準共同使用範圍：
SGOplus Group內部與安全可靠的合作夥伴。

標準共同使用目的：
①提供有關商品、活動、促銷活動、問卷調查等各類資訊。
②協助產品及服務的規劃、開發等。
③用於行銷活動。
④管理使用服務顧客的感受、活動摘要、結果等。
⑤受理產品和服務等的註冊並提供服務。
⑥聯繫求職者、決定是否錄用、管理人事招募作業。
⑦就業及人事管理。
⑧確認各類交易的開始、維持等過程中，是否存在非法行為。
⑨公司其他業務正常、順利開展。

SGOplus Group、そのブランド、子会社および提携パートナー（以下「SGOplus Group」といいます）は、個人情報を共同利用いたします。

共同利用される個人情報の項目：
氏名、住所、性別、生年月日、所属する会社・団体名、役職、電話番号、メールアドレス、プレイデータログ、端末識別情報、位置情報、通信履歴、その他当社の業務の適正かつ円滑な遂行に必要な、お客様ご本人およびその他の個人の情報。

共同利用者の範囲：
SGOplus Group内および安全性が確認された提携パートナー

共同利用の目的：
①商品、イベント、キャンペーン、アンケート等の各種情報提供
②製品・サービスの企画、開発等の参考
③マーケティング活動への活用
④サービス利用顧客のパフォーマンス、イベント概要、結果等の管理
⑤製品・サービス等の登録受付、サービス提供
⑥採用応募者への連絡、採用の可否検討、採用応募者の管理
⑦雇用および人事管理
⑧各種取引の開始、維持等における反社会的勢力の有無の確認
⑨その他、当社の業務の適正かつ円滑な遂行

SGOplus Group, its brands, subsidiaries, and affiliated partners (hereinafter referred to as “SGOplus Group”) will jointly use personal information.

Items of Personal Information to be Jointly Used:
Name, address, gender, date of birth, name of affiliated company or organization, job title, telephone number, email address, play data logs, device identification information, location information, communication history, and other personal information of you and others necessary for the proper and smooth operation of our business.

Scope of Joint Users:
Within SGOplus Group and securely vetted affiliated partners.

Purposes of Joint Use:
(1) To provide various information on products, events, campaigns, surveys, etc.
(2) To assist in the planning and development of products and services.
(3) To use for marketing activities.
(4) To manage the performance, event summaries, results, etc. of customers using the service.
(5) To accept registration for products and services, etc. and provide services.
(6) To contact job applicants, decide whether to hire them, and manage recruitment activities.
(7) Employment and personnel management.
(8) To confirm the absence of anti-social forces in the commencement and maintenance of various transactions.
(9) Other proper and smooth execution of the Company’s business.

除相關條款明確規定或以下情況外，未經您的事先同意，我們不會向第三方披露或提供您的個人資訊
①業務轉讓：若因合併、收購、重組或其他原因，我們將本服務的全部或部分相關業務轉讓給第三方時，我們可能會將您的個人資訊提供給受讓人。
②法律要求：依據適用法律、法規，或應具有合法權力的政府機關（如執法機關）、司法機關的要求，我們可能需要向相關實體或公眾揭露您的個人資訊。
③權利保護：為了保護我們、我們的用戶或第三方的合法權益（包括但不限於知識產權、財產安全、人身安全等），免受即將發生或已發生的非法侵害，且在必要且合理的情況下，我們可能會揭露您的個人資訊。
④業務需求：為達成業務目的，我們可能會在合理且必要的範圍內，向我們的合作夥伴或承包商（例如：雲端服務提供商、支付處理商、數據分析服務商等）揭露您的個人資訊。我們將與這些合作夥伴或承包商簽訂嚴格的數據處理協議，要求他們遵守相關的安全和保密義務，並僅為我們指定的目的處理您的個人資訊。

関連条項に規定されている場合、または以下の場合を除き、お客様の事前の同意なしに、お客様の個人情報を第三者に開示または提供することはありません。

① 事業譲渡：合併、買収、組織再編、その他の理由により、当社が本サービスの全部または一部に関連する事業を第三者に譲渡する場合、当社はお客様の個人情報を譲受人に提供することがあります。
② 法令に基づく場合：適用される法令、規制、または正当な権限を有する政府機関（法執行機関など）、司法機関の要求に基づき、当社は関連団体または公衆にお客様の個人情報を開示する必要がある場合があります。
③ 権利保護：当社、当社のユーザー、または第三者の法的権利（知的財産権、財産の安全、人身の安全などを含むがこれらに限定されない）を、差し迫った、または既に発生した違法な侵害から保護するため、必要かつ合理的な範囲で、お客様の個人情報を開示することがあります。
④ 業務目的：業務目的を達成するため、当社は合理的かつ必要な範囲内で、当社のパートナーまたは請負業者（クラウドサービスプロバイダー、決済処理業者、データ分析サービスプロバイダーなど）にお客様の個人情報を開示することがあります。当社は、これらのパートナーまたは請負業者と厳格なデータ処理契約を締結し、関連するセキュリティおよび機密保持義務を遵守し、当社が指定した目的のためだけに、お客様の個人情報を処理することを要求します。

Except as provided in the relevant terms or in the following cases, we will not disclose or provide your personal information to third parties without your prior consent.
①Business Transfer: If we transfer all or part of the business related to this service to a third party due to a merger, acquisition, reorganization, or other reasons, we may provide your personal information to the transferee.
②Legal Requirements: We may be required to disclose your personal information to relevant entities or the public in accordance with applicable laws, regulations, or at the request of government agencies with legal authority (such as law enforcement agencies) or judicial authorities.
③Protection of Rights:  In order to protect the legal rights of us, our users, or third parties (including but not limited to intellectual property rights, property security, personal safety, etc.) from imminent or actual illegal infringement, and to the extent necessary and reasonable, we may disclose your personal information.
④Business Purposes: For business purposes, we may disclose your personal information to our partners or contractors (e.g., cloud service providers, payment processors, data analysis service providers, etc.) to the extent reasonable and necessary. We will enter into strict data processing agreements with these partners or contractors, requiring them to comply with relevant security and confidentiality obligations and to process your personal information only for the purposes specified by us.

如果您在本網站擁有帳戶、曾留下評論或購買產品，您可要求匯出我們持有的關於您的所有個人資料（主要包括您所提供的資訊），也可要求刪除您的個人資料。請注意，此要求不適用部分於因行政、法律或安全目的而必須保留或無法匯出的資料。

当サイトにアカウントをお持ちの場合、コメントを残された場合、または製品をご購入された場合、当社が保有するお客様に関する個人情報（お客様が提供された情報すべてを含む）のエクスポートを要求することができます。また、個人情報の削除を要求することも可能です。ただし、これは行政、法令、またはセキュリティ上の理由により当社が保持しなければならない情報には適用されません。

If you have an account on this website, have left a comment, or have purchased a product, you may request an export of all personal data we hold about you—including any information you have provided to us. You may also request the deletion of your personal data. Please note that this does not apply to data that we are required to retain for administrative, legal, or security purposes.

如果您在本網站擁有帳戶、曾留下評論或購買產品，您可要求匯出我們持有的關於您的所有個人資料（主要包括您所提供的資訊），也可要求刪除您的個人資料。請注意，此要求不適用部分於因行政、法律或安全目的而必須保留或無法匯出的資料。

当サイトにアカウントをお持ちの場合、コメントを残された場合、または製品をご購入された場合、当社が保有するお客様に関する個人情報（お客様が提供された情報すべてを含む）のエクスポートを要求することができます。また、個人情報の削除を要求することも可能です。ただし、これは行政、法令、またはセキュリティ上の理由により当社が保持しなければならない情報には適用されません。

If you have an account on this website, have left a comment, or have purchased a product, you may request an export of all personal data we hold about you—including any information you have provided to us. You may also request the deletion of your personal data. Please note that this does not apply to data that we are required to retain for administrative, legal, or security purposes.